A weekly series of free online seminars from guest speakers and colleagues in Translation Studies. Each semester, we welcome a fantastic range of guest speakers and colleagues to present a seminar on their work in translation.Our seminar series is run collaboratively by staff and postgraduate students, enabling our early career researchers to build networks and experience. This Semester, the students are Wang Hanyu and Aaliyah Charbenny.Seminars take place online using Collaborate Learn on Wednesday afternoons. They are usually at 4pm. but please check individual listings for times.Entry is free and no booking is required. Everyone is welcome.This page may take a little longer to load. Please bear with us. Translation Studies Research Seminar Series: Gender and Translation Join us for a free online seminar by PhD students Grey Micah and Wang Hanyu (University of Edinburgh) on the theme of Gender and Translation. Translation Studies Research Seminar Series: Literary Translation Join us for a free online seminar by PhD student Rachel Rankin (University of Edinburgh) on the theme of Literary Translation. Translation Studies Research Seminar Series: Language and Identity Join us for a free online seminar by PhD students Joe Wade and Karin Bosshard (University of Edinburgh) on the theme of Language and Identity. Translation Studies Research Seminar Series: Queer(ing) Translation Join us for a free online seminar by Professor Brian James Baer (Kent State University) on Queer(ing) Translation: Rationales, Theoretical Frames, and Methodological Approaches. Translation Studies Research Seminar Series: Multimodal Translation Join us for a free online seminar by Katherine Heller (University of Edinburgh) on retranslations and the influence of fan translation and communities on professional translations of Japanese manga. Translation Studies Research Seminar Series: Religious Translation Join us for a free online seminar by David Hayes (University of Edinburgh) on Catholic liturgical texts and the issues surrounding their translation, highlighting many of the complex negotiations and tensions involved in translating sacred texts used in ritual context. Translation Studies Research Seminar Series: Women in Translation Join us online for two free presentations by Yijia Dong (University of Edinburgh) and Dominique Mason (University of Edinburgh) as they explore the theme of 'Women in Translation' through their research. Translation Studies Research Seminar Series: Literary Translation - Gigi Chang Join us for a free online seminar by translator Gigi Chang on the translation of Chinese martial arts fiction into English. Chang is one of the English translators of Jin Yong's work and will share the joy and tension of bringing 'Legends of the Condor Heroes' to life in English. Are you interested in Translation Studies at Edinburgh?Providing excellent teaching and supervision, our postgraduate MSc and PhD programmes are among the UK's most comprehensive and flexible. Our expertise covers a wide range of research areas and many languages, of which you can choose to work with two. Find out more about postgraduate programmes in Translation Studies This article was published on 2024-08-13
