A list of exhibitions, workshops and performances hosted by the Department of European Languages and Cultures from over three years ago. Babble edition launch eventsDELC's creative writing magazine, Babble, holds launch events every semester for both its spring and autumn editions. These events usually feature readings from student contributors, discussion, food, and sometimes musical performances.DateVenueTheme29 March 201850 George SquareSelf/Portrait27 November 201850 George SquareCourage & Resistance3 April 201950 George SquareLost in Translation24 January 202050 George SquareOne Blue Planet22 May 2020OnlineMovement5 April 202350 George SquareColours28 November 202350 George SquareStories in Photographs2 April 202450 George SquarePlay28 November 202450 George SquareMultilingualism3 April 202550 George SquareWater27 November 202550 George SquareLove2 April 202650 George SquareSensations The German Play 2023 Dates: 28 and 29 March 2023Venue: Assembly RoxyProduction: Andorra by Max FrischIn brief: Staged by the German Play Society, this production of Andorra was directed by Jolie Chen and Jude Anderson Maguire and performed in German with English subtitles. It was supported by DAAD and the Consulate General of the Federal Republic of Germany Edinburgh. German Colonialism – History, Memory, Controversy Date: 2 December 2022Venue: 50 George SquareIn brief: A poster exhibition and reception which was curated by second-year students in German, as a culmination of their semester of independent research. The event featured interactive displays and quizzes, samples of previous years’ work, and a display of recent scholarship and literary works on the topic of German colonialism. The Big German Variety Show Date: 29 March 2022Venue: 50 George SquareOrganiser: Yasemin Cigiltepe (German, University of Edinburgh)In brief: A showcase and celebration of the German language through creative sketches and performances by students at the University of Edinburgh. The students showed off their German skills through a range of creative sketches, such as acting, singing, poetry readings, German tongue-twisters, and much more. Conectando: Scottish Encounters with Spanish & Portuguese Dates: 5 April to 29 June 2019Venue: University Main LibraryIn brief: An exhibition that celebrated 100 years of the Spanish Degree at the University of Edinburgh, with items from the archives and collections exploring connections between Scotland and the Spanish and Portuguese-speaking worlds. It included personal mementos from former students, including many from Jean Henderson (née Wagstaff), mother of our Rector, Ann Henderson, and Year Abroad memorabilia such as photos collected by Edinburgh Global.There were also several other special events organised by the Conectando team to celebrate the centenary, including exhibition tours, youth drama workshops, a film screening of 'Nae Pasaran', a talk on Scotland and the Spanish Civil War, a special Spanish Sounds edition of St Cecilia’s Thursday Concerts, and a family exhibition trail. The Italian Play 2019 Dates: 15 and 16 March 2019Venue: Roxy TheatrePlay title: Tally’s Blood - 30 Years OnIn brief: Part of the 2019 DELC Festival of European Theatre. Students performed the play in collaboration with staff, visiting playwrights and writers-in-residence in LLC. This dance-focused performance featured multilingual dialogue includes English, Gaelic, Italian, Neapolitan and dialect from an Italian region informally known as Ciociaria, between Naples and Rome. The German Play 2019 Dates: 18 and 19 March 2019Venue: Roxy TheatrePlay title: Wodka-KäferIn brief: Part of the 2019 DELC Festival of European Theatre. Students performed the play in collaboration with staff, visiting playwrights and writers-in-residence in LLC. The play consisted of stories gathered by Irina Liebmann in 1982 from in a tenement building in East Berlin for Berliner Mietshaus, and the same quest undertaken by Anne Jelena Schulte in 2015. The French Play 2019 Dates: 22 and 23 March 2019Venues: Roxy Theatre and Augustine United ChurchPlay title: Les Femmes SavantesIn brief: Part of the 2019 DELC Festival of European Theatre. Students performed the play in collaboration with staff, visiting playwrights and writers-in-residence in LLC. This play was a French feminist adaption of Molière’s classic comedy in which love, education and familial obligation are negotiated. The Spanish Play 2019 Dates: 29 and 30 March 2019Venue: Roxy TheatrePlay title: Luces de BohemiaIn brief: Part of the 2019 DELC Festival of European Theatre. Students performed the play in collaboration with staff, visiting playwrights and writers-in-residence in LLC. In this play, Shakespearean drama meets Spanish truest self, and an entirely new universe is created. "Enthusiasm": Exploring memory and migration in Hughesovka-Stalino-Donetsk through word, image and music Date: 4 May 2018Venue: 50 George SquareFeatured guests: Dr Victoria Donovan (University of St Andrews), Stefhan Caddick, and Simon GoreIn brief: As part of their 'Enthusiasm' project exploring the story of Welsh industrialist John Hughes founding the mining town of Donetsk in Eastern Ukraine, the three featured guests presented a multimedia piece of work by the same name at this event. This event combined music, image, and discussion. Russian music and poetry: An evening with Vera Pavlova Date: 2 November 2017Venue: City of Edinburgh Methodist ChurchGuest performer: Vera PavlovaIn brief: An evening of music and performance with Russian poet and pianist Vera Pavlova, who played Tchaikovsky's 'Childhood' cycle. This was interspersed with readings from her poetry which she read in Russian, but English translations of her poetry was provided on a screen. Recovering Early Modern Women’s Past Workshop Series: Mme de La Fayette Date: 31 May 2018Venue: L’Institut français d’Ecosse, EdinburghOrganiser: Dr Séverine Genieys-Kirk In brief: The second in a series of workshops examining the lives and literature of female writers from the early modern period (16th to 18th centuries). Held in French, this event centred on the novels of Madame de La Fayette, with a particular focus on La Princesse de Montpensier.Related research: Cultural Encounters/Dialogues; Learning to see the power of women Recovering Early Modern Women’s Past Workshop Series: Mme de Villedieu Date: 17 May 2018Venue: L’Institut français d’Ecosse, EdinburghFormat: WorkshopOrganiser: Dr Séverine Genieys-Kirk In brief: The first in a series of workshops examining the lives and literature of female writers from the early modern period (16th to 18th centuries). Held in French, this event centred on the work of seventeenth-century playwright and novelist, Mme de Villedieu, with a focus on her play, Le Favori (1665) (H. Goldwyn and A. Evain (eds.), Théâtre de femmes de l’Ancien Régime, XVIIes, 2008).Related research: Cultural Encounters/Dialogues; Learning to see the power of women Londongrad and Londongradians: Identities, Imaginaries, and Cultural Practices of Russians in the UK Dates: 16 to 17 June 2017Venue: The Princess Dashkova Russian Centre, 14 Buccleuch PlaceResearch strand: Global Russians: Transnational Russophone Networks in the UKIn brief: Part of the AHRC-funded research project, 'Global Russians', this two-day workshop concerned the imaginaries of 'Londongrad' - the British spaces populated and inflected by Russians, with a particular focus on cultural and media productions on the Russian presence in the UK. Scotland-Russia Sonnets Exchange Date: 14 March 2017Venue: 50 George SquareGuest performers: Grigory Kruzhkov; Lev Oborin; Marina Boroditskaya; Christine De Luca; Jen Hadfield; Stewart SandersonIn brief: A reading of poetry by three of Russia's leading contemporary poets, as well as three of Scotland's. The poems used Shakespeare's sonnets as a stepping-off point, and the Scottish poets translated the work of their Russian counterparts into Scottish and Shetlandic. Guests received a complimentary copy of a pamphlet of the poems and translations produced by the project. The exchange was organised by the British Council in co-operation with The Scottish Poetry Library, and supported by the Edwin Morgan Trust. Alice Neel: The Subject and Me Dates: 29 July to 8 October 2016Venue: Talbot Rice Gallery, University of EdinburghIn brief: Associating with Andy Warhol and the Beat Generation, Alice Neel (1900-1984) tended to exist on the peripheries of society. Telling the story of the turbulent events that shaped Neel’s life, The Subject and Me was the first solo exhibition of her work in Scotland. It was the latest in a series of exhibitions at Talbot Rice Gallery promoting the work of leading women artists, previously including Jane and Louise Wilson, Hanne Darboven, Jenny Holzer and Rosemarie Trockel.A guided tour of the exhibition with Principal Curator, Pat Fisher, was included in the programme of the Recovering Women’s Past conference in September 2016.Related research: Learning to see the power of women Recovering Women's Past Date: 8 September 2016Venue: Centre for Research Collections, Main University LibraryIn brief: An exhibition of artefacts from the University of Edinburgh's Special Collections. A guided tour of the exhibition was included in the programme of the Recovering Women’s Past conference in September 2016.Related research: Learning to see the power of women The Russian Word in Edinburgh: A Poetry Evening with Dmitry Vodennikov Date: 29 February 2016Venue: The Princess Dashkova Russian Centre, 14 Buccleuch PlaceSpeaker: Dmity VodennikovIn brief: An evening of poetry and performances from Dmity Vodennikov, an acclaimed Russian poet and essayist. This event took place in Russian. The Marriage Proposal Date: 23 February 2016Venue: Princess Dashkova Russian Centre, 14 Buccleuch PlaceOrganisers: The Russian department and Princess Dashkova Russian CentreIn brief: A performance of Anton Chekhov's 'The Marriage Proposal' by three undergraduate Russian Studies students: Deana Davis, Anastasia Lopoukhine and Robin Veale. This 30-minute sketch was one of Chekhov's famous 'Шутки' (Jokes), and was performed in Russian. The Global Russian: International Travel as Cultural and Linguistic Practices Date: 27 November 2015Venue: The Princess Dashkova Russian Centre, 14 Buccleuch PlaceResearch strand: Global Russians: Transnational russophone networks in the UKIn brief: This workshop developed the Dashkova Centre's ‘Global Russian’ research strand and is part of the research project ‘Travelling Cultures: Discourses of Russian Tourism in Scotland’. It brought together international scholars examining tourism from the linguistic, historical and cultural perspectives, and the practitioners who produce tourist discourses. The workshop explored tourist narratives as a product of cross-cultural interaction, and addressed the questions of how globalisation affects the narratives produced for and by Russian tourists, and what meanings are attached to the newly emerged phenomenon of the Russian globe-trotter.It also featured an evening with Dmitry Krylov, a travel journalist and author of ‘Neputevye Zametki’, chaired by Lara Ryazanova-Clarke and Vera Zvereva (University of Edinburgh). This article was published on Thursday 9 July 2026