A talk delivered at at the Celtic Colloquium at the University of Edinburgh by Joseph Nagy. This article was published on Tuesday 13 August 2024